广东法制盛邦律师事务所（深圳分所）

广东法制盛邦律师事务所（以下简称法制盛邦）成立于1983年，原名广东对外经济律师事务所，是一家按国际通行的合伙制形式设立和运作的综合性律师事务所。经过多年来的规模化和专业化建设，法制盛邦已经成功跻身全国大型综合性律师事务所之列，先后荣获“全国优秀律师事务所”、“广州市十佳律师事务所”等称号，被授予“广州市规范律师事务所”、“规范管理奖”等众多荣誉奖项。与此同时，我所律师更荣获“业务成就奖”、“理论成果奖”、“维护社会稳定奖”等多个奖项。

Guangdong Everwin Law Office was founded in 1983, formerly known as Guangdong Foreign Economic Law Firm. Our integrated law firm is established and operated as a partnership according to international practice. After years of development, our firm has successfully been one of the largest firms in China and ranked among the top tier in the legal sector.We have been named as “National Outstanding Law Firm” by the China Lawyers Association and "Guangzhou Top Ten Law Firm"by the Guangzhou Lawyers Association, along with a variety of numerous awards such as "excellent management award ""public welfare and loving care award","ensuring social stability award" given by various government departments and legal organizations .At the same time, our lawyers have also achieved different merits in appraisal of their hard work and academic researches.

　　法制盛邦总部设在广州，在深圳和东莞设有分所。法制盛邦总部位于广州市天河区天河路385号太古汇一座第31层，拥有约3000平方米高雅舒适、环境优美的办公环境，配以现代化资讯技术和智能办公设施，享受国际级的甲级写字楼建筑标准和管理服务。目前法制盛邦共有律师、员工及助理人员超过300人，执业律师246 人，其中拥有博士学位的律师9人，省、市、区政协委员3人，县区人大代表1人，仲裁员7人，拥有英语、日语、韩语、俄语、德语等各语种专业人才，是广州规模最大的律师事务所。

 Everwin Law Office is headquartered in Guangzhou, with branch offices in Shenzhen and Dongguan. Our headquarter is located in the 31st Floor, Tower 1, Taikoo Hui, 385 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou . Provides an elegant, comfortable and beautiful office environment of approximately 3000 square meters,with modern informationtechnology and intelligent office facilities, enjoying the world-class Grade A office building standards and management services. Up to now, our headquarter has a working force consisting of over 300 lawyers, staffs and assistants, inter allia, 246 lawyers, including 9 doctorates,7 arbitrators, 3 provincial, municipal and district CPPCC members and 1 district deputy. Professional personnels proficient in English, Japanese, Korean, Russian, German and other different languages. Without doubt we are the largest and most professional law firm in Guangzhou .

以法建制，盛国兴邦，国家法治化是我国和平崛起不可逆转的发展过程。我们深信，法制盛邦会伴随着法治进程一直越走越远，越做越强，倾尽所能为国内外客户提供专业的法律服务。

Under significant progressions in legal development, China has inevitably turning into a modern civilization and nation subject to the rule of law. We believe legal services will become more and more important in the near future. In every aspect, we can assure that you will receive the most professional legal services in our Firm, the Everwin Law Office!