新闻出版总署关于同意《炫色》杂志与法国《25ans》杂志进行期刊版权合作的批复

浙江省新闻出版局：

你局浙新出[2005]132号文收悉。经研究，批复如下：

一、同意由中国国际贸易促进会浙江省分会主管主办的《炫色》杂志与法国桦榭菲力柏契出版集团所属的《25ans》杂志进行期版权合作。《炫色》在保持办刊宗旨不变的前提下，可有偿选择使用《25ans》的部分文字和图片内容。

二、《炫色》杂志每期使用《25ans》的图文资料不超过《炫色》杂志全部内容的49％。外国合作方不得介入《炫色》的编辑、出版工作。《炫色》内容的终审权由中方掌握。

三、《炫色》与《25ans》开展版权合作，应注重双向交流与合作，逐步实现我方高质量的内容为外方刊物刊登使用。

四、双方合作期限为3年。合作期限届满，需要延长合作期限的，应在合作期限届满3个月前提出申请，报送审批机关审批。

五、《炫色》使用《25ans》的外文刊名《或中文译名》须严格遵守《期刊出版管理规定》的有关条款，其字号应明显大于《25ans》刊名的字号。《炫色》的刊名在封面上的位置、颜色和字体应有突出、醒目的视觉效果。

六、双方在合作过程中，应严格遵守国家有关法律法规和期刊出版管理规定，遇有重要问题及时报告我署。