巴西工业产权法

发明专利证书；

实用新型专利证书；

工业品外观设计专利证书；（２）注册：

商标和服务标志注册；

广告标语和广告标志注册；（３）制止产品来源的虚假标志；（４）制止不正当竞争

（一）在专利审批程序中，专利申请人推定为作者。

（二）作者或其继承人或继受人、有必要授权的法人、或权利的受让人，经提出适当的文件，可以申请专利。提出的文件不需要原属国领事的证明，但应不失文件的真实性，也不影响提交原本，在照相复制文件的情况，可以要求提交原本。

（三）在两人或两人以上共同发明的情况，可以由发明人全体或其中任何人申请专利。他们的权利由列举的全体姓名和其他细节予以保护。

（一）不属现有技术的发明为新发明。

（二）除第七条和第十七条另有规定外，本法典所称的现有技术，是指在提出专利申请前，通过口头或书面公开或通过使用或任何其他方法（包括巴西和外国的专利内容）公众可以得到的技术。

（三）能在工业规模上制造或使用的发明为能在工业上应用的发明。

（一）优先权的请求连同详细说明和附图提出后，应发给提出优先权请求的证明书，其有效期间在发明为一年，在实用新型或工业品外观设计为六个月。

（二）专利的申请必须在第（一）款所定的期间内按照本法典所规定的条件的宗旨提出，但应以前项所定的优先权请求提出日为准。

（１）工业模型是指所能用作制造工业产品的模型以及具有新型装饰外形特征的立体形状；??（２）工业品外观设计是指在工业或商业上，可以依手工、机械或化学方法（单独或联合使用），应用于产品装饰的线条或彩色的新的安排或组合。

（一）申请书、说明书、请求权项、附图和文摘应符合全国工业产权局规定的条件。

（二）请求权项应以说明书为根据，并应说明发明的特点，以便确定发明人的权利。

根据请求，申请说明书应记载申请的年月日时顺序号，申请专利的名称和性质，如果请求优先权应说明优先权的情况，以及申请人及其代理人的全名和通讯处。

（一）在上述期间内，优先权不应因提出或公布同样的申请，或因使用、实施或授予专利而失效。

（二）请求优先权应有原申请国的适当证明文件，附有全部译文，注明申请号或专利号、日期、名称、说明书和请求权项。

（三）提出申请时未提出上述文件的，应于申请日起一百八十日内提供，否则优先权即告丧失。

（四）在不超出本条第（三）款规定期间的情况下，根据第十八条的规定提前进行审查时，应要求申请人在九十日内提出证明文件。

（一）申请人或任何有关人员在本条所述的公布日起（如在本法施行前已提出申请的自本法施行日起）二十四个月内，可以请求对申请进行审查。

（二）如在规定的期限内未提出审查请求的，申请视为撤回。

（三）除了下述情况外，说明书、请求权项、附图和文摘不得修改：（１）改正印刷或打字错误；（２）解释、澄清或限制申请而有必要，而且不能超出请求审查的日期；（３）第十九条第三款规定的情况。

（一）审查的进行不依有无异议而定。审查应弄清专利申请是否符合本法的规定，技术内容是否明确和是否未包含在现有技术内，以及是否能在工业上应用。

（二）如果申请内容依本法第九条和第十三条规定不能取得专利的，应予驳回。

（三）审查时认为必要的一切要求均应通知申请人，包括要求提出新说明书、新请求权项、新的附图或新的文摘，但以不因此而增加申请的原来范围为限。

（四）在遵照要求办理时不能超出申请的原来范围。

（五）如果在九十日内要求未曾遵照办理，或对要求提出异议，申请应予搁置，行政程序即告终止。

（六）如果对于要求的异议并无理由，申请应予搁置。

（七）除本条第五项规定的情况外，对于批准、驳回或搁置专利申请的决定，可以在六十日以内提出申诉。

（一）本条所述的期限届满后，如在六十日内未提出缴费的证明，申请案应予搁置，行政程序即告终止。

（二）专利证书应载明顺序号以及发明人或某继承人或受让人的姓名、国籍、职业和通讯处、专利证书的名称和性质、其期限及适用的外国优先权（须有证明）。专利证书不影响第三人的权利，政府对该专利证书主题的新颖性和实用性也不负责任。专利证书应写明请求权项和附图。

（单独款）：为了本条的目的，全国工业产权局可以征得政府机构或职业团体的同意，借助其他宣传工具促进专利内容的公开。

（单独款）确定损害时，在本条所述的期间内对发明的使用也应考虑。

（单独款）专利权期满后，其内容即归公众所有。

（一）只有在有关登记公布以后，转移才能对第三人有拘束力。

（二）除另有应予适用的规定外，转移的原始文件至少应载有让与人和受让人以及证人的全部姓名和工作单位和有关申请书或专利证书的确切标志。

（三）行政机关和法院有关专利权的中止、限制、期满或撤销的决定也应予以登记。

（一）报酬应按照现行法规和财政及外汇主管部门的指示予以确定。

（二）许可证不得对于它所涉及的产品的销售或出口施加限制，也不得对于制造该产品所必需的物品或材料的进口施加限制。

（三）按照本法典的条件和目的，被许可人对于产品或方法所作的改进应享有一切权利。

（单独款）有下列情形之一时，登记对于使用费不发生效力：（１）专利证书系在巴西以外的国家所授予的；（２）专利权人的居所、住所或营业所在国外，并且没有本法典第十七条所规定的优先权的；（３）专利权已经期满，或已在撤销或宣告无效的过程中的；（４）专利的前所有人无权收取使用费的。

（一）为了公共利益，专利没有实施或者实施而不能满足市场需要的，对于提出请求的第三人可以授予特别的非专属的强制许可证。

（二）在以进口代替或补充生产的情形，除有巴西参加的补足产品的国际协议外，不能认为实施。

（三）在适用本条、第四十九条和第五十二条时，专利权人应根据请求，提出自己或授权的第三人在巴西实施专利的证明。

（一）强制许可证的申请提出后，应通知专利权人在六十日内提出意见。

（二）接到通知的专利权人在上述期间未提出意见的，应按照所提出的条件接受申请。

（三）如果对于条件有争论，应命令进行调查和委托专家审查，并采取一切措施搞清问题，以便做出决定。

（四）在适用前款规定时，应任命一委员会，在六十日内提出有约束力的报告。委员会应由专家三人组成，该项专家无需是全国工业产权局的职员。

（单独款）除关系国家安全利益的情形外，请求征用应有适当的理由，并由联邦政府的任何机关或机构或者由联邦政府所参与的机构向工商部提出请求。

（一）在没有相反的明文规定的情形，对于完成的工作或服务的补偿应限于商定的工资或报酬。

（二）除另有约定外，契约终止后一年内受雇佣人或委托人申请专利的发明或改进，应认为是契约有效期间完成。

（三）由于本条的契约所产生的发明或改进应在巴西有优先权，并在巴西取得专利权。

（四）申请书和专利证书均应记明发明人的姓名以及发明或改进是由契约所产生。

（一）雇佣人应自取得专利权之日起的一年内开始利用专利发明，在该期间不利用的，该项发明或改进应全部成为受雇人或受托人的财产。

（二）雇佣人也可向国外申请专利，但以雇佣人保证向受雇人或受托人支付一定的报酬为条件。

（三）在没有开始利用专利的协议的情形或者在利用专利的期间，任何共有人在一般法律规定的期间内都可以平等地行使其优先受偿还的权利。

（一）在适用本条时，申请应送交国家安全委员会总秘书处。

（二）武装部队总参谋部对于涉及军事内容的专利的条件应发布技术上的规定，该项技术审查可以委托军事部门办理。

（三）如申请被认为与国家安全无关，就不再是机密性质。

（单独款）专利权人接到依第五十三条规定的通知后，应证明上述（１）或（２）款的情形没有发生，或者有不可抗力的理由。

（单独款）对于撤销专利权的宣告没有申诉或经申诉而不成立的，专利应归公共所有。

（单独款）专利权无效不一定涉及所有请求权项。

（一）撤销程序只有在专利权批准后一年内才能开始进行。

（二）有关当事人接到撤销程序已经开始的通知后，可以在六十日内对撤销提出争议。

（三）关于撤销的申请应于提出后一百八十日内予以裁决。

（四）对于撤销或拒绝撤销的决定，可以在六十日内提出申诉。

（单独款）本条的保护包括在与所有权人业务有关的证件、印刷物品和文件上使用标志。

（单独款）集体标志只能连同个别标志使用。

（单独款）根据第六十一条的规定，私人或私法人只能申请与其实际上合法经营的业务有关的标志的注册。

（单独款）非法使用在巴西注册的驰名标志的复制或仿制标志，构成有关法律所定犯罪的加重情节。

（一）在优先权期间内，标志的优先权不应因第三人提出同样的标志而归于无效。

（二）要求优先权应有原申请国的适当文件作为证明，并应附送原申请书或注册的全部译文，连同其号码和日期以及其复制本。

（三）上述文件在提出申请时未曾提交的，应在申请日起的一百二十日内提出，不提出的即丧失优先权。

（一）从事合法商业活动的任何人都可以申请广告标语或告标志的注册。

（二）广告标语或广告标志可以用于招贴、招牌、传单、一般印刷品或其他传播手段。

（单独款）请求书、说明书和印刷板应符合全国工业产权局规定的条件。

（单独款）根据请求，申请的证明书应记载申请的年月日时和顺序号、请求保护的性质、在要求优先权时优先权的情况以及申请人和代理人的全名和地址。

（一）审查时所有必要的要求应予说明，包括要求提出新的说明书、新的印刷板和其他的文件。

（二）如果在六十日内申请人没有服从要求或对要求提出反对，申请应予搁置，行政程序即告终止。

（三）如果对要求的反对没有理由，申请应予搁置。

（四）如果注册符合规定，印刷板应予公布，在六十日内可以提出异议。异议应通知申请人。

（五）除本条第（二）款有规定外，对注册申请予以核准，驳回或搁置的决定，可以在六十日内提出申诉。做出各该决定不依提出异议为转移。

（单独款）自优先权日起一百八十日内未提出所需要的证明的，申应予搁置。在接着的六十日内可以提出申诉。

（一）在本条所述的期间届满后六十日内未提出已经缴费的证明的，本案应予搁置，行政程序也应终止。

（二）注册证书应载明注册号、注册人、其继承人或受让人的姓名、国籍、全部通讯地址和职业、注册的特点、注册的期满日以及适用的外国优先权（须有证明）。

（一）续展只能在保护的十年期间的最后一年中申请。

（二）注册违反法典的规定的，不得准予续展，但不损害注册所有人在可能范围内修改其主题以适合上述规定的权利。

（单独款）缴付续展十年期间费用的证明应于申请第八十五条第（一）款所定的续展时提出。

（单独款）除开法定继承或遗嘱继承的情形外，新所有人应履行注册申请的所有要求。

（一）只有在接受登记公布以后，转让才对第三人有拘束力。

（二）在不影响其他应该适用的规定的情况下，原转让文件至少应记载转让人和受让人的全名和职业、证人的全名和职业以及申请或注册的号码和日期等。

（三）行政机关或法院关于中止、限制、撤销注册或其期满的一切决定，也应予以登记。

（一）报酬应根据现行法律以及主管财政和外汇部门发布的指示予以确定。

（二）利用节约不得对工业化或销售（包括出口）规定任何限制。

（三）利用节约及其续展或延长，须经全国工业产权局批准并登记后，才能对第三人产生约束力。

（四）使用费的支付涉及下列情形之一的，登记无效：（１）注册是在巴西以外的国家批准的；（２）注册的所有人的居所或营业在国外，而且不享有第六十八条规定的优先权的；（３）注册已经期满或者正在废除或撤销之中的；（４）注册由于续展而有效的；（５）注册的前所有人对使用费无权取得的。

（单独款）按照第九十五条的规定接到通知的注册所有人应证明注册的使用，或有使注册不能使用的不可抗力。

（单独款）违反第八十一条和第八十四条的规定不能制止撤销的宣告。

（单独款）对于撤销的决定没有提出申诉，或经申诉后得到确认的，撤销应在特别登记簿上予以登记。

（单独款）自准予注册之日起五年以后，不得提起注册无效的诉讼。

（一）复查程序只能在注册核准以后的六个月内开始。

（二）自复查程序开始的通知发出以后的六十日内，对复查可以提出异议。复查的决定也应在六十日内做出。

（三）对于复查的决定可以在六十日内做出申诉。

（单独款）委派的专家，应按照全国工业产权局提议并由工商部长批准的标准，给予报酬。

第四编总则

（单独款）如果本条规定的期限届满时，本法典所定的要求没有履行，有关程序应自动停止进行。

在第五十八条第（四）款和第一０一条第（三）款的情形下，工商部部长应自提出申诉之日起的九十日内做出决定。

申诉的决定做出后，行政程序即告终止。

（一）提出文件时没有附送委托书的，可以在六十日内提出，否则案件即停止进行。

（二）除了第一一六条规定的情形外，在授予专利证书或准予注册以后以及在授权之日起两年以后，只有在有新的文件、副本或证件时，代理人才可以行为。

（三）如果提出的影印本，全国工业产权局可以要求观看原件。

（单独款）对于本条所称的法院传票提出争论的期限为六十日。

（单独款）在本法典施行以前提出已达三年以上的正在审查中的专利申请，自施行之日起，应按照第二十五条的规定，在剩余的期间内缴纳年费。

（一）正在审查中的商号和企业名称申请应转送全国商业注册局办理。

（二）已经批准的商号、标志、企业名称和工业奖励的注册应分别至各该有效期间届满时失效。

第一三０条一九六九年十月二十一日第一００五号法令和本法典冲突的其他一切规定，均予废止。

附录

巴西一九四五年工业产权法迄今仍然有效的条款

巴西在一九七一年十二月二十一日颁布了工业产权法典后，原有的第七九０三号法的第四编和第五编的部分条款继续有效。现在将这部分条款根据葡文译载于后：

对上述侵权行为应处以六个月至一年的拘役或一千至一万五千克罗赛罗的罚金。

第五编一般规定