基于文化差异的对外版权传播不对称现象分析

【专业类别】：著作权

【文献性质】：期刊论文

【作　　者】：姚德权、赵洁

【出版时间】：2007年01月01日

【期刊名称】：青海社会科学

【期刊性质】：普通期刊

【作者单位】：湖南大学,湖南大学

【支持基金】：无

【摘要】版权贸易在欧美发达国家是国民经济增长的支柱产业之一, 而中国版权贸易逆差现状则已影响到中国的经济与文化地位。造成版权贸易逆差是源于中西文化上的差异, 阅读习惯、阅读心理的不同导致交流困难。为此, 从版权传播主体方面, 要把握国际图书市场脉搏, 洞悉外国读者消费心理; 从版权传播符号方面, 要着力培养翻译人才, 提高翻译水准; 从版权传播载体方面, 要重视包装的国际化、销售的全球化。
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-QHSH200704052.htm

【目录】

一、中国对外版权传播中的不对称表现与影响
二、全球化背景下文化差异化给版权贸易带来的挑战与机遇
三、扭转我国对外版权传播中的不对称现象的策略

【内容】｛$content｝
｛$pics｝