知识产权、财产权与物权(续)

【专业类别】：综合

【文献性质】：期刊论文

【作　　者】：郑成思

【出版时间】：1998年01月01日

【期刊名称】：中国专利与商标

【期刊性质】：普通期刊

【作者单位】：中国社会科学院法学研究所

【摘要】 三、物权与财产权;知识产权与服务"物权"是日本早年从德文"dingliche Rhte"译过来的。其前一字是"事物"的意思,相当于英文中的"Thing",后一字无疑是"权"。但英文提到"物权"时,意译为"real right"。日本的译法先被国民党统治大陆时期的"民法"、后被台湾"民法"所沿用。中国大陆的学者则再从台湾沿用过来。细究德文的原意,应当说这一日、台译法并不十分确 更多还原

【来源】点击进入来源地址

【内容】｛$content｝
｛$pics｝